1 00:00:08,875 --> 00:00:10,666 {\ an8} Νιώσε το παιχνίδι μου. 2 00:00:11,333 --> 00:00:14,166 {\ an8}- Τη νύχτα, το σχολείο ανήκει στα παιδιά! 3 00:00:14,166 --> 00:00:16,833 {\ an8}-Felix. Φτιάχνουμε όμορφους ανθρώπους. 4 00:00:16,833 --> 00:00:19,000 Μπορούμε να πάμε στο γυμναστήριο; Τη βραδιά γονέων και δασκάλων, 5 00:00:19,000 --> 00:00:21,791 όλοι παίζουν αιματηρή δολοφονία και μπάλα δολοφονίας. 6 00:00:21,791 --> 00:00:24,000 Εντάξει, πουλήθηκε. Φύγε από εδώ. 7 00:00:24,000 --> 00:00:26,750 Έλα, Μόρις. Έλα ρε φίλε. 8 00:00:27,166 --> 00:00:29,333 Άρα, ο δάσκαλος της Βιβ είναι προφανώς αργεί, 9 00:00:29,333 --> 00:00:31,125 αλλά η συνέντευξη του Φέλιξ πρόκειται να ξεκινήσει. 10 00:00:31,125 --> 00:00:32,791 Λοιπόν, πρέπει να πάρω η συνέντευξη του Viv, σωστά, 11 00:00:32,791 --> 00:00:34,625 γιατί την βοήθησα με τη σχολική της δουλειά; 12 00:00:34,625 --> 00:00:37,250 Χμ, ναι, αλλά συνήθως υπάρχει κάποιου είδους ομιλία συμπεριφοράς 13 00:00:37,250 --> 00:00:39,291 και δούλευα μαζί της στη ρύθμιση των συναισθημάτων της, 14 00:00:39,291 --> 00:00:41,125 - Λοιπόν... - Ω. 15 00:00:41,125 --> 00:00:43,875 : Υπάρχει πολύς εγωισμός ασχολείται με την ανατροφή των παιδιών. 16 00:00:43,875 --> 00:00:46,708 : Παίρνετε τιμή για όλους τις επιτυχίες και τις αποτυχίες τους. 17 00:00:46,708 --> 00:00:49,375 Έτσι, καθώς τους οδηγείτε ο περίπλοκος λαβύρινθος της ζωής, 18 00:00:49,375 --> 00:00:51,458 θέλεις να είσαι αυτός επιλέγοντας μια διαδρομή. 19 00:00:51,458 --> 00:00:54,583 : Αλλά αν ο σύντροφός σας επιλέγει διαφορετικό μονοπάτι, γίνεται δύσκολο. 20 00:00:54,583 --> 00:00:58,166 Χρειάζεστε λοιπόν έναν πολύ ώριμο τρόπο για να επιλύσετε τις διαφορές σας. 21 00:01:00,791 --> 00:01:03,125 Θα είσαι καλά, Τζέιμς; Σκληρή απώλεια. Ναι. 22 00:01:03,125 --> 00:01:04,833 Το σκέφτηκα και θα ειμαι καλα 23 00:01:04,833 --> 00:01:06,791 γιατί ο Φέλιξ είναι πάντα πλημμύρισε με έπαινο, 24 00:01:06,791 --> 00:01:09,041 - το οποίο θα δεχτώ ευχαρίστως. - Εντάξει, σε αυτή την περίπτωση, 25 00:01:09,041 --> 00:01:10,500 παίρνει το μαθηματικό του μυαλό από μένα. 26 00:01:10,500 --> 00:01:12,583 Ήμουν κοντά σου και τώρα Είμαι τόσο μακριά... 27 00:01:12,583 --> 00:01:14,333 Κάθε μαθηματικός έπαινος είναι δικός μου, Τζέιμς. 28 00:01:15,875 --> 00:01:17,333 Ξέρεις. 29 00:01:17,333 --> 00:01:19,333 {\ an8} 30 00:01:27,666 --> 00:01:31,083 {\ an8}- Είναι η κυρία Μπέρνεϊ μαζί μας; Όχι, θα το χειριστώ αυτό. 31 00:01:31,083 --> 00:01:33,625 {\ an8}Τα πράγματα του Felix κάπως περνάει από μένα, έτσι. 32 00:01:33,625 --> 00:01:37,625 {\ an8}- Λοιπόν, λάβατε το email μου για να αφιερώσω λίγο επιπλέον χρόνο σήμερα; 33 00:01:38,458 --> 00:01:43,958 {\ an8}- Ναι-α. το έκανα. Και ξεχνώ, όμως, ποιος ήταν ο επιπλέον χρόνος... 34 00:01:43,958 --> 00:01:48,208 {\ an8}- Επειδή ο Felix παραμορφώθηκε school property. 35 00:01:48,208 --> 00:01:49,958 {\ an8}Ο Φέλιξ το έκανε; Όχι. 36 00:01:49,958 --> 00:01:52,250 {\ an8}Δεν το κάνω, δεν νομίζω ότι το έκανε. 37 00:01:52,250 --> 00:01:54,416 {\ an8}Το παραδέχτηκε, κύριε Μπέρνεϊ. 38 00:01:56,208 --> 00:01:59,541 {\ an8}Μερικοί από το προσωπικό το πιστεύουν αυτό υποτίθεται ότι είμαι εγώ. 39 00:01:59,541 --> 00:02:01,958 {\an8}- Oh, it is. Το ήξερα αμέσως. 40 00:02:01,958 --> 00:02:04,708 {\ an8}Του έμαθα αυτή τη σκίαση τεχνική και... 41 00:02:05,416 --> 00:02:08,708 {\ an8}Είναι ένα... το σημαντικό είναι ότι αυτό είναι λάθος. 42 00:02:08,708 --> 00:02:13,083 {\ an8}- Ναι. Μερικές φορές, όταν ένα παιδί παίζει, 43 00:02:13,083 --> 00:02:15,291 {\ an8}είναι επειδή έχει υπάρξει αλλαγές στο σπίτι. 44 00:02:15,291 --> 00:02:18,291 {\ an8}Καταλαβαίνω τη μητέρα του Felix ήταν στο σπίτι με μερική απασχόληση 45 00:02:18,291 --> 00:02:20,833 {\ an8}αλλά τώρα εργάζεστε με πλήρη απασχόληση; 46 00:02:20,833 --> 00:02:24,375 {\ an8}- Αυτό είναι αλήθεια, αλλά τώρα Είμαι στο σπίτι με πλήρη απασχόληση. 47 00:02:24,375 --> 00:02:28,333 {\ an8}- Θα μπορέσει; να μιλήσω στον Φέλιξ για αυτό; 48 00:02:28,333 --> 00:02:30,708 {\ an8}Μπορώ να μιλήσω με τον Felix. 49 00:02:30,708 --> 00:02:32,416 {\ an8}Εντάξει. 50 00:02:33,166 --> 00:02:35,875 {\ an8}Θα πρέπει να ξέρετε ότι έχουμε κανόνας τριών απεργιών. 51 00:02:35,875 --> 00:02:40,250 {\ an8}Αν έχει δύο ακόμη χτυπήματα, δεν θα του επιτραπεί να παραστεί στην επικείμενη εκδρομή. 52 00:02:40,250 --> 00:02:42,000 {\ an8}- Δεν θα υπάρξει άλλη μια απεργία. 53 00:02:42,000 --> 00:02:44,166 {\ an8}Θα χτυπήσει χίλια από εδώ και πέρα. 54 00:02:44,166 --> 00:02:46,166 {\ an8}Που είναι το μπέιζμπολ. 55 00:02:46,166 --> 00:02:47,916 {\ an8}Είναι αδύνατο με όρους μπέιζμπολ, 56 00:02:47,916 --> 00:02:51,041 {\ an8}αλλά όχι στην μπάλα συμπεριφοράς. 57 00:02:51,625 --> 00:02:53,000 {\ an8} 58 00:02:59,458 --> 00:03:01,666 - Λοιπόν, πώς είναι η Viv; - Χμμ; 59 00:03:01,666 --> 00:03:03,500 - Πώς είναι η Βιβ; - Ω, συγγνώμη. 60 00:03:03,500 --> 00:03:05,250 Απλώς δεν είναι αρκετό ώρες την ημέρα. 61 00:03:05,250 --> 00:03:06,666 Θεέ μου, είστε ήρωες. 62 00:03:06,666 --> 00:03:08,833 Δεν ξέρω πώς αναμένεται να κάνετε τη δουλειά 63 00:03:08,833 --> 00:03:10,375 που κάνεις. Είναι καταπληκτικό. 64 00:03:10,375 --> 00:03:12,125 Ναι, εννοώ, αυτό δεν με αφήνει πραγματικά 65 00:03:12,125 --> 00:03:14,166 πολλή ώρα να ασχοληθώ με την προσωπική μου ζωή, 66 00:03:14,166 --> 00:03:15,958 για αυτό το κάνω τώρα. 67 00:03:15,958 --> 00:03:17,833 Θεέ μου, ο συγκάτοικός μου είναι ηλίθιος. 68 00:03:19,333 --> 00:03:21,125 Τέλεια, έτσι κι αλλιώς, χμ, 69 00:03:21,125 --> 00:03:23,875 είναι οποιοδήποτε από τα ADHD του Viv στρατηγικές διαχείρισης 70 00:03:23,875 --> 00:03:25,708 τη βοηθάς να συμβαδίζει με την τάξη; 71 00:03:25,708 --> 00:03:27,416 Ναι, ναι, τα πάει περίφημα. 72 00:03:27,416 --> 00:03:29,500 Ε, έχω δουλειά δικό της να σου δείξει. 73 00:03:29,500 --> 00:03:31,708 - Α, εντάξει. -Εμ, κάπου. 74 00:03:31,708 --> 00:03:33,666 Απλώς... 75 00:03:35,625 --> 00:03:37,708 - Το μπάνιο στο κοινό, όχι στο ρολόι μου. 76 00:03:37,708 --> 00:03:39,458 Κόψτε τα χάλια! - Α! 77 00:03:39,458 --> 00:03:41,500 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου. 78 00:03:41,500 --> 00:03:43,041 - Μην το κινηματογραφείτε! 79 00:03:45,583 --> 00:03:47,583 Συγγνώμη, απλώς αποσπάθηκα... 80 00:03:47,583 --> 00:03:50,125 Θεέ μου, είσαι ηλίθιος. Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό. 81 00:03:50,125 --> 00:03:52,291 Ζω με έναν ηλίθιο. 82 00:03:54,083 --> 00:03:56,458 Γεια, πώς πήγε εκεί μέσα; 83 00:03:56,458 --> 00:03:58,708 Ο Λέοναρντ πέταξε κακά σε μια γυναίκα. 84 00:03:58,708 --> 00:04:00,875 Αυτό είναι λογικό. Και η κόρη μας; 85 00:04:00,875 --> 00:04:02,291 Ε; 86 00:04:02,291 --> 00:04:03,833 -Ε... - Βίβιαν. Πώς πάει το Viv; 87 00:04:03,833 --> 00:04:06,541 Ω, καλά. Συγγνώμη, ναι, ένας μεγάλος λύτης προβλημάτων. 88 00:04:06,541 --> 00:04:08,333 Όπως και εγώ. Πώς είναι ο Φέλιξ; 89 00:04:08,333 --> 00:04:11,333 Ο Φέλιξ έχει μπελάδες για παραμόρφωση σχολικής περιουσίας. 90 00:04:11,333 --> 00:04:12,541 Τι; 91 00:04:13,750 --> 00:04:16,250 Ω, Θεέ μου, πραγματικά συνέλαβε Η έλλειψη προσωπικότητας του Ντόνγκαλ. 92 00:04:16,250 --> 00:04:18,291 Ξέρω, σωστά; νομίζω είναι από τις καλύτερες δουλειές του. 93 00:04:18,291 --> 00:04:20,625 - Είναι πολύ καλό. - Λοιπόν, πρέπει απλώς να το κάνει 94 00:04:20,625 --> 00:04:22,083 στο σπίτι και, ξέρεις, σε χαρτί. 95 00:04:22,083 --> 00:04:23,916 - Ναι, είναι ο μικρός μας Banksy. - Χμμ. 96 00:04:23,916 --> 00:04:25,708 Εντάξει, θα του μιλήσω και... 97 00:04:25,708 --> 00:04:30,375 Ή θα μπορούσα να του μιλήσω γιατί Είμαι και γονιός του. 98 00:04:31,083 --> 00:04:33,125 Ναι, έχω δει τα πιστοποιητικά γέννησης. 99 00:04:33,125 --> 00:04:34,708 Είσαι καλά, Τζέιμς; 100 00:04:35,000 --> 00:04:37,708 Μόνο αυτός ο κύριος Ντόνγκαλ είπε ότι η συμπεριφορά του Φέλιξ 101 00:04:37,708 --> 00:04:40,166 πιθανώς επειδή επέστρεψες στη δουλειά. 102 00:04:40,166 --> 00:04:43,958 Σαν να είμαι κάποιος καλικάντζαρος μπαμπάς ενθαρρυντική κακία. 103 00:04:43,958 --> 00:04:46,458 Τι; Δεν είσαι ένας μπαμπάς καλικάντζαρος, ο Τζέιμς. 104 00:04:46,458 --> 00:04:48,833 - Είναι καλικάντζαρος! - Ευχαριστώ! 105 00:04:48,833 --> 00:04:50,916 Λοιπόν, ορίστε τι κάνουμε. Θα μιλήσω με τον Φέλιξ 106 00:04:50,916 --> 00:04:52,833 και μετά μπορούμε και οι δύο ντόνκ στο κεφάλι του Dongle 107 00:04:52,833 --> 00:04:54,708 - για το τι υπέροχοι γονείς είμαστε. - Ευχαριστώ. 108 00:04:54,708 --> 00:04:56,208 Ναι, είμαστε καλοί γονείς! 109 00:04:56,208 --> 00:04:58,041 - Ναι, είμαστε! - Εντάξει. 110 00:04:58,041 --> 00:04:59,916 - Πού είναι τα παιδιά μας; - Δεν ξέρω. 111 00:04:59,916 --> 00:05:01,333 Πηγαίνετε έτσι. 112 00:05:01,333 --> 00:05:03,291 - Εντάξει, τα λέμε. - Τα λέμε αργότερα. 113 00:05:03,291 --> 00:05:05,416 Γεια, ορίστε. Σε ψάχνω. 114 00:05:05,416 --> 00:05:09,750 Ακούστε, κύριε, εσείς και εγώ χρειαζόμαστε για να κουβεντιάσουμε λίγο. 115 00:05:11,041 --> 00:05:13,375 Πρόκειται για το θέμα του σχεδίου; 116 00:05:13,375 --> 00:05:15,208 λυπάμαι. Μπέρδευα 117 00:05:15,208 --> 00:05:17,166 με μερικούς φίλους και απλά συνέβη. 118 00:05:17,166 --> 00:05:19,166 φταίω εγώ και Δεν θα το ξανακάνω. 119 00:05:19,166 --> 00:05:20,666 Θα ζωγραφίσω μόνο στο σπίτι. 120 00:05:24,625 --> 00:05:26,250 Ναι, μην το ξανακάνεις. 121 00:05:26,250 --> 00:05:28,833 Και αν πρόκειται να ζωγραφίσεις, ισοπαλία στο σπίτι. 122 00:05:29,416 --> 00:05:31,375 Ναι, μόλις το είπα, αλλά... 123 00:05:31,375 --> 00:05:34,083 Καλό. Καλό, καλό, καλό, καλό. 124 00:05:34,791 --> 00:05:37,208 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 125 00:05:38,333 --> 00:05:41,583 - Το είπα κι εγώ. - Ναι, εντάξει. 126 00:05:42,458 --> 00:05:44,416 Ξέρεις, προχωρώντας, 127 00:05:44,416 --> 00:05:48,083 Θα αρχίσω να πληρώνω λίγο λίγο περισσότερη προσοχή σε σένα. 128 00:05:48,083 --> 00:05:49,458 Εντάξει; 129 00:05:50,916 --> 00:05:53,416 Σίγουρος. Το καταλαβαίνω. Ευχαριστώ, μπαμπά. 130 00:05:57,750 --> 00:05:59,208 Εντάξει. 131 00:06:02,291 --> 00:06:05,583 Δεν ξέρω, Άστριντ, αυτά είναι πολύ κοντά, 132 00:06:05,583 --> 00:06:08,208 και αυτά κάνουν ο κώλος μου φαίνεται τεράστιος, 133 00:06:08,208 --> 00:06:10,375 που είναι το μόνο πράγμα Μου αρέσουν, στην πραγματικότητα. 134 00:06:10,375 --> 00:06:12,208 Λέοναρντ, μπορούμε απλά παρακαλώ να είσαι σοβαρός; 135 00:06:12,208 --> 00:06:15,666 Το περιστατικό ρίψης κακών προκάλεσε μεγάλη πτώση στις δημοσκοπήσεις. 136 00:06:15,666 --> 00:06:18,500 Ήταν ένα μπράουνι, και έπρεπε να προσέχει πού πήγαινε. 137 00:06:18,500 --> 00:06:20,500 Το βίντεο το έκανε να μοιάζει 138 00:06:20,500 --> 00:06:24,625 χτυπάς μια γυναίκα στο κεφάλι μ' ένα σακουλάκι καψούρα. 139 00:06:24,625 --> 00:06:26,958 Κοίτα, θα σου γράψω μια μεγάλη συγγνώμη. 140 00:06:26,958 --> 00:06:28,125 Θα φανεί, θα φανεί 141 00:06:28,125 --> 00:06:29,458 που μπορείτε να παραδεχτείτε όταν κάνεις λάθος. 142 00:06:29,458 --> 00:06:31,000 Θα παίξει υπέροχα με τους νεότερους ψηφοφόρους σας. 143 00:06:31,000 --> 00:06:33,875 Αλλά είμαι ο "κόψτε τα χάλια" φίλε, όχι τα συναισθήματα φίλε. 144 00:06:33,875 --> 00:06:35,875 Λέοναρντ, ο κόσμος ψηφίζει με τα συναισθήματά τους. 145 00:06:35,875 --> 00:06:38,916 Και αυτή τη στιγμή, "Poop Bully" είναι τάση τοπικά. 146 00:06:38,916 --> 00:06:40,583 Πρόστιμο. 147 00:06:40,583 --> 00:06:42,791 Αλλά μετά θα το γράψω γιατί αρέσει στον κόσμο 148 00:06:42,791 --> 00:06:46,250 μια ωραία, αντρική συγγνώμη. Αν προσβλήθηκαν. 149 00:06:46,250 --> 00:06:49,291 Λέοναρντ, πραγματικά, πραγματικά σκέψου ότι πρέπει να το γράψω. 150 00:06:49,291 --> 00:06:51,791 Οπότε, η Άστριντ ξέρει πολύ καλύτερα από τον Λέοναρντ, ε; 151 00:06:51,791 --> 00:06:54,916 Εντάξει, το γράφεις, αλλά κάνε το ωραίο και σύντομο, εντάξει; 152 00:06:54,916 --> 00:06:56,916 Ξέρεις τι; 153 00:06:56,916 --> 00:06:59,083 πάω με το μεγάλο παντελόνι με πισινό. 154 00:06:59,083 --> 00:07:00,750 Γιατί είμαι ένα μεγάλο αγόρι με πισινό. 155 00:07:01,625 --> 00:07:03,916 Ναι, απλά είμαι παίρνοντας τον Ένις για μεσημεριανό γεύμα. 156 00:07:03,916 --> 00:07:05,500 Ε, είσαι νωρίς. 157 00:07:05,500 --> 00:07:07,708 - Γεια, ορίστε. - Γεια. 158 00:07:07,708 --> 00:07:09,291 - Γεια. - Γεια, ναι, γεια. 159 00:07:09,291 --> 00:07:11,208 μμ, τι μυρωδιά είναι αυτή; 160 00:07:11,208 --> 00:07:14,208 Λυπάμαι που το ακούω Τα σχολικά προβλήματα του Φέλιξ. 161 00:07:14,208 --> 00:07:17,291 Η Άστριντ κι εγώ κάναμε καταιγισμό ιδεών λύσεις νωρίτερα. 162 00:07:17,291 --> 00:07:19,250 Τι εννοείς; το χειρίστηκα. 163 00:07:19,250 --> 00:07:21,458 Λοιπόν, πώς το χειριστήκατε; 164 00:07:21,458 --> 00:07:24,541 - Συνεννοηθήκαμε. - Λοιπόν, δεν είναι αρκετό. 165 00:07:24,541 --> 00:07:26,791 Τα σχολεία τα παρατάνε στους ταραχοποιούς 166 00:07:26,791 --> 00:07:28,416 και επικεντρωθείτε στα περισσότερα παραγωγικοί μαθητές. 167 00:07:28,416 --> 00:07:29,916 Πρέπει να αναλάβεις δράση, Τζέιμς. 168 00:07:29,916 --> 00:07:32,416 - Είχα διαφορετική άποψη. - Το ζύγισες αυτό; 169 00:07:32,416 --> 00:07:34,916 Οι ταραχοποιοί είναι δίκαιοι διαταράκτες με κακό PR. 170 00:07:34,916 --> 00:07:36,791 Δηλαδή, παραβάτες κανόνων κυβερνούν τον κόσμο. 171 00:07:36,791 --> 00:07:40,125 Μπήκα σε τόσο μπελάδες ως παιδί που έκλεψε τα γεύματα άλλων παιδιών, 172 00:07:40,125 --> 00:07:42,458 και νομίζω ότι βγήκα αρκετά καλό. 173 00:07:42,458 --> 00:07:44,458 Νόμιζα ότι ο Φέλιξ πρέπει απλώς να μείνει ήσυχος 174 00:07:44,458 --> 00:07:46,291 γιατί ακόμα κι αν ο δάσκαλος ξεχνάει ότι είσαι στην τάξη, 175 00:07:46,291 --> 00:07:48,500 μπορείτε ακόμα να πάρετε ένα Β μείον από προεπιλογή, και αυτό είναι πολύ καλό. 176 00:07:48,500 --> 00:07:50,958 Σας ευχαριστώ! Είναι το παιδί μου όμως, οπότε το έχω υπό έλεγχο. 177 00:07:50,958 --> 00:07:53,666 Το έχω χειριστεί. Ξέρει ότι είναι λάθος. Δεν θα το ξανακάνει. 178 00:07:53,666 --> 00:07:56,000 Αλλά γιατί το έκανε, Τζέιμς; 179 00:07:56,000 --> 00:08:00,791 Παιδιά και εργαζόμενοι, συχνά παίζουν όταν κάτι βαθύτερο τους ενοχλεί. 180 00:08:00,791 --> 00:08:04,083 Αλλά σε αντίθεση με τους εργαζόμενους, δεν μπορείς να περιμένεις ένα μήνα 181 00:08:04,083 --> 00:08:07,166 και απολύουν ένα παιδί για μια ρήτρα έθαψες στο συμβόλαιό τους. 182 00:08:07,166 --> 00:08:08,958 Θα ξέρω όταν κάτι δεν πάει καλά 183 00:08:08,958 --> 00:08:11,458 γιατί του είπα ότι θα το κάνω δες τον σαν γεράκι. 184 00:08:11,458 --> 00:08:13,541 Αυτές ακριβώς οι λέξεις χρησιμοποίησα. 185 00:08:13,541 --> 00:08:18,416 Είσαι… τον παρακολουθείς σαν γεράκι; 186 00:08:21,625 --> 00:08:23,625 Πώς ήταν η μέρα σας; Ήταν καλό; 187 00:08:23,625 --> 00:08:25,875 Είναι σήμερα το θέμα της τηγανίτας; 188 00:08:25,875 --> 00:08:28,583 Δεν ξέρω, θαύμα κορίτσι, Δεν ήμουν εγώ που ήμουν εδώ. 189 00:08:29,583 --> 00:08:32,791 - Εντάξει. Είμαστε έτοιμοι. - Περίμενε, γιατί δεν φεύγουμε; 190 00:08:33,541 --> 00:08:37,291 Φέλιξ, σε θέλω to apologize to Mr. Dongall about the picture. 191 00:08:37,291 --> 00:08:40,000 Ω, εντάξει, σίγουρα. 192 00:08:40,000 --> 00:08:44,250 Κύριε Ντόνγκαλ, Ο Φέλιξ έχει κάτι που θα ήθελε να σου πει. 193 00:08:46,583 --> 00:08:49,333 - Συγγνώμη για το σχέδιο. - Χμμ. 194 00:08:49,333 --> 00:08:51,625 Το εκτιμώ αυτό, Φέλιξ. 195 00:08:51,625 --> 00:08:53,791 Και μόνο για ξεκαθάρισμα οποιαδήποτε σύγχυση, 196 00:08:53,791 --> 00:08:56,583 - ήταν ένα σχέδιο μου; - Ναι. 197 00:08:58,458 --> 00:08:59,708 - Λοιπόν... - Ξέρεις τι; 198 00:08:59,708 --> 00:09:01,000 Σκεφτόμουν ότι ίσως 199 00:09:01,000 --> 00:09:02,375 Θα προσφερόμουν εθελοντικά για εκείνη την εκδρομή. 200 00:09:02,375 --> 00:09:05,125 - Πρόσεχε τα πράγματα. - Σίγουρα. 201 00:09:05,125 --> 00:09:07,083 Κανείς δεν είναι ποτέ εθελοντής, 202 00:09:07,083 --> 00:09:09,833 οπότε είμαστε λίγο πολύ απελπισμένος για κανέναν. 203 00:09:09,833 --> 00:09:12,000 Μπαμπά, όχι! Γιατί έρχεσαι; 204 00:09:12,000 --> 00:09:17,541 Λοιπόν, είμαστε όλοι πολύ ανήσυχοι για αυτή τη συμπεριφορά και ε, 205 00:09:17,541 --> 00:09:20,125 επίσης τυχαίνει να είναι πολύ ενδιαφέρεται για το... 206 00:09:20,125 --> 00:09:21,875 Φορτ Γιορκ. 207 00:09:21,875 --> 00:09:25,000 Θα περπατήσουμε το φρούριο για μερικές ώρες, 208 00:09:25,000 --> 00:09:29,708 ακούστε μερικές διαλέξεις και μετά απολαύστε την κουζίνα του οχυρού. 209 00:09:32,291 --> 00:09:33,833 Δεν μπορώ να περιμένω. 210 00:09:42,541 --> 00:09:44,333 Φέλιξ, τι έχεις στο μπράτσο σου; 211 00:09:44,333 --> 00:09:46,166 Καλύτερα να το ξεπλύνεις πριν το σχολείο 212 00:09:46,166 --> 00:09:48,041 έτσι ξέρουν που έμαθες το μάθημά σου. 213 00:09:48,041 --> 00:09:51,875 - Και σαν να κάνεις μπάνιο. - Μπορώ να κάνω ντους χωρίς να το ξεπλύνω. 214 00:09:53,208 --> 00:09:54,958 Μόλις έμαθα ότι για τον Φέλιξ, 215 00:09:54,958 --> 00:09:57,541 πλύσιμο και ντους είναι δύο διαφορετικά πράγματα. 216 00:09:57,541 --> 00:09:59,750 Ναι, τον είδα μετά ένα ντους με στεγνά μαλλιά. 217 00:09:59,750 --> 00:10:01,916 Είναι ακριβώς σαν, στέκεται κοντά στο νερό; 218 00:10:02,458 --> 00:10:04,166 Γιατί ήταν τόσο αμυντικός 219 00:10:04,166 --> 00:10:06,791 για να πάω όλος ο Keith Haring στο μπράτσο του; 220 00:10:06,791 --> 00:10:08,458 - Χμμ. - Κάτι τρέχει. 221 00:10:08,458 --> 00:10:10,583 - Να πάω να του μιλήσω; - Όχι, είμαι σε αυτό. 222 00:10:10,583 --> 00:10:12,666 Θα πάω εκδρομή. Θα παρατηρήσω. 223 00:10:12,666 --> 00:10:14,375 Δείτε αν υπάρχουν κακές επιρροές. 224 00:10:14,375 --> 00:10:16,083 Γι' αυτό είσαι κοιτάζοντας το Φορτ Γιορκ; 225 00:10:16,083 --> 00:10:18,000 Ω, το ήξερες αυτό Το Φορτ Γιορκ αμύνθηκε 226 00:10:18,000 --> 00:10:20,916 το λιμάνι του Τορόντο στον πόλεμο του 1812 κατά του αμερικανικού στρατού; 227 00:10:20,916 --> 00:10:23,666 Η μικρή μας αποικία πολέμησε από τον αμερικανικό στρατό; 228 00:10:23,666 --> 00:10:26,041 Οχι. Καταστράφηκε από σε μια μόνο μέρα. 229 00:10:26,041 --> 00:10:29,166 Λοιπόν, προσπαθώ να αποτρέψω Ο Λέοναρντ από την καταστροφή 230 00:10:29,166 --> 00:10:31,041 - ολόκληρη η εκστρατεία του σε μια μέρα. - Χμμ. 231 00:10:31,041 --> 00:10:32,708 - Αυτό του ακούγεται; - Εντάξει. 232 00:10:32,708 --> 00:10:34,875 - "Είναι με βαθιά λύπη..." - Όχι, όχι. 233 00:10:34,875 --> 00:10:36,125 Τέλειος. 234 00:10:39,500 --> 00:10:40,791 Oy. 235 00:10:41,500 --> 00:10:42,666 Χαψιά. 236 00:10:43,500 --> 00:10:45,625 Λοιπόν, έφτασα εδώ το συντομότερο όπως πήρες το κείμενό μου. 237 00:10:45,625 --> 00:10:47,500 Δεν είναι αλήθεια. Ήταν πάνω από 90 λεπτά πριν. 238 00:10:47,500 --> 00:10:49,625 Ναι, έτσι είναι. Δεν μπορούσα να βρω τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου. 239 00:10:49,625 --> 00:10:51,625 Και μετά αποσπάθηκα από αυτή την ταινία που έβλεπα. 240 00:10:51,625 --> 00:10:53,750 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω γρήγορα; 241 00:10:53,750 --> 00:10:56,125 Χρησιμοποιήσατε αυτή τη συμβουλή; που σου έδωσα για τον Φέλιξ; 242 00:10:56,125 --> 00:10:57,541 Α, απολύτως όχι. Ποτέ δεν θα το έκανα ποτέ. 243 00:10:57,541 --> 00:10:59,541 Ω, δόξα τω Θεώ, εντάξει, γιατί ξέρω ότι είπα 244 00:10:59,541 --> 00:11:01,750 ότι ταραχοποιοί γίνετε καπετάνιοι της βιομηχανίας, 245 00:11:01,750 --> 00:11:04,375 αλλά κοίταξα ψηλά μερικοί από τους ταραχοποιούς με τους οποίους πήγα στο σχολείο, 246 00:11:04,375 --> 00:11:05,791 και δεν τα πάνε καλά. 247 00:11:05,791 --> 00:11:08,083 Αυτό είναι στην πραγματικότητα πολύ γλυκό εκ μέρους σου, Ένις. 248 00:11:08,083 --> 00:11:11,166 Σας ευχαριστώ. Αλλά το έχω όλα υπό έλεγχο, εντάξει; 249 00:11:11,166 --> 00:11:13,333 - Είμαι από πάνω. - Εντάξει, καλά. 250 00:11:13,333 --> 00:11:15,208 Ανησυχούσα τόσο πολύ που μπορούσα 251 00:11:15,208 --> 00:11:16,583 μετά βίας τελείωσα το «Κλόβερφιλντ». 252 00:11:16,583 --> 00:11:18,791 Η Άστριντ είπε ακριβώς βρήκε κάτι τρελό. 253 00:11:18,791 --> 00:11:20,666 Είναι σαν γίγαντας αποτύπωμα πλάσματος; 254 00:11:23,083 --> 00:11:25,125 - Ουάου, τι συμβαίνει; - Γεια, κοίτα αυτό. 255 00:11:25,125 --> 00:11:28,875 Κοιτάξτε τα μάτια. Τα μάτια και στα δύο σχέδια είναι ακριβώς τα ίδια. 256 00:11:28,875 --> 00:11:30,625 Ναι, γιατί ζωγράφισε και τα δύο σχέδια. 257 00:11:30,625 --> 00:11:32,916 Γεια, Astrid, είμαι εδώ για να βοηθήσω. 258 00:11:33,375 --> 00:11:35,916 Υπάρχουν παιδιά πίσω από κάθε μία από αυτές τις πόρτες; 259 00:11:35,916 --> 00:11:38,291 Αυτό το σχέδιο ήταν στο δεξί του χέρι. Ο Φέλιξ είναι δεξιόχειρας. 260 00:11:38,291 --> 00:11:40,208 Δεν μπορούσε να το κάνει το σχέδιο. Γεια σου, Ένις. 261 00:11:40,208 --> 00:11:41,958 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 262 00:11:42,916 --> 00:11:45,666 Δες αυτό. Λοιπόν, αν ήταν έτσι, όμως; 263 00:11:45,666 --> 00:11:47,791 Κι αν γυρίσεις πίσω; Είναι στο αντιβράχιο; 264 00:11:47,791 --> 00:11:49,416 Όχι, είναι αδύνατο. Δεν θα μπορούσε να το κάνει. 265 00:11:49,416 --> 00:11:51,000 Αν δεν το έκανε το σχέδιο του βραχίονα, 266 00:11:51,000 --> 00:11:52,500 - δεν ζωγράφισε το γραφείο. - Ωχ. 267 00:11:52,500 --> 00:11:54,541 Αισθάνεται σαν επεισόδιο του «Νόμου και Τάξης». 268 00:11:54,541 --> 00:11:57,125 Είστε φανταστικοί σε αυτό. Μόνος σου έσωσε τον γιο σου. 269 00:11:59,333 --> 00:12:00,500 Γεια, έχεις δει "Κλόβερφιλντ;" 270 00:12:08,125 --> 00:12:10,791 Αυτό είναι τι Μοιάζω πραγματικά. 271 00:12:10,791 --> 00:12:12,250 Πρέπει να μιλήσουμε. 272 00:12:12,500 --> 00:12:14,875 Εντάξει, δεν μπορώ πραγματικά να κάνω έναν τόνο της συζήτησης με αυτό το πράγμα. 273 00:12:14,875 --> 00:12:18,458 Γιατί δεν με εμπιστεύεσαι να χειριστώ κάτι όταν σου λέω ότι θα το κάνω; 274 00:12:18,458 --> 00:12:20,666 Τζέιμς, το κάνω, απλά, Το σκέφτηκα 275 00:12:20,666 --> 00:12:22,666 και το σχέδιο δεν έγινε λογική, γι' αυτό το έλεγξα. 276 00:12:22,666 --> 00:12:26,416 Σκέφτομαι κάτι και στη συνέχεια ο έλεγχος είναι ο κρυφός χειρισμός του. 277 00:12:26,416 --> 00:12:28,541 Τζέιμς, το έκανα, δεν είναι... 278 00:12:29,291 --> 00:12:31,750 Είμαι σε πραγματικά μειονεκτική θέση με αυτό το πράγμα. 279 00:12:32,916 --> 00:12:35,083 Είναι σαν να μην το κάνεις εμπιστεύσου με, ξέρεις; 280 00:12:35,083 --> 00:12:39,583 - Λοιπόν, έχω και εγώ λύσεις. - Το ξέρω. Και το κάνω. 281 00:12:39,583 --> 00:12:42,958 Απλώς, ξέρετε, ήμουν ο γονιός στο σπίτι για χρόνια, 282 00:12:42,958 --> 00:12:45,666 άρα απλά χρησιμοποιήθηκα για το χειρισμό αυτών των πραγμάτων. 283 00:12:45,666 --> 00:12:48,666 το ακούω, Το καταλαβαίνω απόλυτα, αλλά κάναμε ένα σχέδιο, σωστά; 284 00:12:48,666 --> 00:12:50,500 Και μετά έφυγες και έκανες το δικό σου. 285 00:12:50,500 --> 00:12:53,125 - Πήγες πίσω από την πλάτη μου. - Ναι, το έκανα. 286 00:12:53,125 --> 00:12:56,000 Θεέ μου, σε περιποιούμαι σαν τον καλικάντζαρο μπαμπά τώρα. 287 00:12:56,000 --> 00:12:57,958 - Δεν είμαι καλικάντζαρος μπαμπάς. - Ξέρω ότι δεν είσαι. 288 00:12:57,958 --> 00:13:00,291 - Δεν είμαι καλικάντζαρος μπαμπάς. - Το ξέρεις και το ξέρω. 289 00:13:02,791 --> 00:13:05,250 Θέλω να δουλέψω για να μην πατήσω στα δάχτυλα των ποδιών σας. 290 00:13:05,583 --> 00:13:07,041 Σας ευχαριστώ. 291 00:13:07,875 --> 00:13:11,250 Άρα, το ξέρουμε δεν έκανε το σχέδιο, 292 00:13:11,250 --> 00:13:13,666 αλλά δεν ξέρουμε γιατί το παραδέχτηκε. Αύριο λοιπόν, 293 00:13:13,666 --> 00:13:16,416 Θα το μάθω σωστά αφού πετάξω αυτά τα σχέδια 294 00:13:16,416 --> 00:13:17,958 στο δάσκαλο πρόσωπο ding-dong. 295 00:13:17,958 --> 00:13:20,708 Σίγουρος. Αλλά να θυμάσαι, πρόκειται για τη βοήθεια του Felix 296 00:13:20,708 --> 00:13:23,500 και όχι για το να έχεις δίκιο. Δικαίωμα; 297 00:13:24,791 --> 00:13:25,958 Μμ-χμμ. 298 00:13:38,583 --> 00:13:41,875 : Ξοδεύετε πολλά ενέργειας και χρόνου προσέχετε τα παιδιά σας. 299 00:13:41,875 --> 00:13:44,000 : Τραυματισμοί στο κεφάλι, βλάβη από τον ήλιο, μικρόβια, 300 00:13:44,000 --> 00:13:47,250 ξεπερνώντας την επισκεψιμότητα, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Είσαι πολύ στην άμυνα. 301 00:13:47,250 --> 00:13:51,500 : Αλλά μερικές φορές ο μόνος τρόπος για να αμυνθείτε τα παιδιά σας είναι να επιτεθείτε. 302 00:13:51,500 --> 00:13:55,458 Κύριε Ντόνγκαλ, υποθέτω πήρες το email μου; 303 00:13:55,458 --> 00:13:58,000 Όχι, δεν το έκανα λάβετε οτιδήποτε. 304 00:13:58,000 --> 00:13:59,375 Και μόλις τσέκαρα. 305 00:13:59,375 --> 00:14:01,750 Α, ίσως ξέχασα για να πατήσετε αποστολή. 306 00:14:01,750 --> 00:14:04,125 Δεν έχει σημασία. Πάμε λοιπόν. Έχω πραγματική απόδειξη. 307 00:14:04,125 --> 00:14:06,000 Κράτα, κράτα, κρατάς ακριβώς εκεί. 308 00:14:06,000 --> 00:14:07,416 Βλέπεις; 309 00:14:07,833 --> 00:14:10,041 Ο Φέλιξ δεν θα μπορούσε να έχει ζωγραφίσει αυτό στο δικό του μπράτσο. 310 00:14:10,041 --> 00:14:11,833 - Περίμενε! - Δεύτερον, 311 00:14:11,833 --> 00:14:13,916 το στυλ αυτού του τατουάζ ακριβώς ταιριάζει 312 00:14:13,916 --> 00:14:16,125 το στυλ του σχεδίου στο γραφείο. 313 00:14:16,125 --> 00:14:18,708 Επομένως, όποιος τράβηξε στο μπράτσο του Φέλιξ 314 00:14:18,708 --> 00:14:20,958 είναι το ίδιο πρόσωπο που ζωγράφιζε πάνω στο γραφείο. 315 00:14:20,958 --> 00:14:22,541 -Μπαμπά, περίμενε! - Εν κατακλείδι, 316 00:14:22,541 --> 00:14:24,250 Ο Φέλιξ δεν μπορούσε... Όχι, μπαμπά, μπαμπά! 317 00:14:24,250 --> 00:14:25,791 ... έχουν παραμορφωθεί σχολική περιουσία. 318 00:14:25,791 --> 00:14:27,416 εχεις δικιο. 319 00:14:28,333 --> 00:14:30,541 Αυτό μοιάζει με τα σχέδια της Μάγια. 320 00:14:30,541 --> 00:14:32,333 Ω όχι. 321 00:14:33,875 --> 00:14:36,250 Είναι τα μάτια. 322 00:14:37,250 --> 00:14:40,458 Μάγια; Ναι, κύριε Ντόνγκαλ; 323 00:14:41,958 --> 00:14:45,958 Μάγια, κύριε Μπέρνι και έχω συμπεράνει 324 00:14:45,958 --> 00:14:50,041 ότι ήταν η ζωγραφιά σου στο γραφείο, όχι του Φέλιξ. 325 00:14:50,041 --> 00:14:53,375 Λυπάμαι, Μάγια, αλλά αυτό είναι απεργία τρία! 326 00:14:53,375 --> 00:14:55,125 Δεν πας στην εκδρομή. 327 00:14:55,125 --> 00:14:58,041 Θα μείνεις πίσω στην κράτηση. 328 00:14:58,833 --> 00:15:02,666 - Μπορώ να πάω; - Οι κανόνες έχουν συνέπειες. 329 00:15:02,666 --> 00:15:04,958 - Ευχαριστώ, κύριε Μπέρνι. - Όχι, όχι, μην, μην, μην. 330 00:15:04,958 --> 00:15:06,750 - Δεν είχε σκοπό να... - Μπαμπά! 331 00:15:06,750 --> 00:15:08,833 Δεν σε ήθελα καν να έρθει στο ταξίδι. 332 00:15:08,833 --> 00:15:10,333 Ε... 333 00:15:11,125 --> 00:15:12,833 Αυτό ήταν όλο ιδέα της μητέρας σου! 334 00:15:14,708 --> 00:15:16,583 Απλώς έλα να σταθείς ακριβώς εδώ. 335 00:15:16,583 --> 00:15:17,916 Θα είμαστε μαζί σας σε μια μόνο στιγμή. 336 00:15:17,916 --> 00:15:20,000 Αυτό μοιάζει πολλή φασαρία. 337 00:15:20,000 --> 00:15:22,916 Λοιπόν, νοιαζόμαστε για εσάς, Σάρα, και ίσως αυτό είναι μια ασημένια επένδυση... 338 00:15:22,916 --> 00:15:25,416 Χτύπημα στο κεφάλι με βρωμερά βρωμιά; 339 00:15:25,416 --> 00:15:27,875 Ναι, όχι ότι δικαιολογεί οτιδήποτε, αλλά ήταν ένα μπράουνι. 340 00:15:27,875 --> 00:15:29,333 Βάζουμε ένα μπράουνι στην τσάντα με τα κακά. 341 00:15:29,333 --> 00:15:32,208 Δεν καταλαβαίνω τους ευφημισμούς σου. 342 00:15:32,208 --> 00:15:34,416 Αλλά προσευχήθηκα για τον Λέοναρντ Φλιν. 343 00:15:34,416 --> 00:15:37,083 Ντοπάρω. Είμαι περισσότερο ενός τύπου εκδήλωση τον εαυτό μου. 344 00:15:37,083 --> 00:15:40,250 Μέχρι στιγμής έχει λυθεί. Κοίτα πώς μεγάλωσα τα μακριά μου μαλλιά. 345 00:15:40,250 --> 00:15:42,583 - Ζαν-Λικ, ας πάμε εκεί. - Ναι, εντάξει. 346 00:15:47,500 --> 00:15:49,291 Ελεγχος. 347 00:15:52,583 --> 00:15:57,208 Προς τους ψηφοφόρους μου, λένε ότι η δύναμη ενός άντρα 348 00:15:57,208 --> 00:15:59,583 δεν μπορεί να μετρηθεί με τις πολλές του νίκες, 349 00:15:59,583 --> 00:16:03,833 αλλά μάλλον πώς χειρίζεται τις αντιπαραθέσεις του. 350 00:16:03,833 --> 00:16:05,375 Εντάξει, καλή αρχή. 351 00:16:05,375 --> 00:16:09,125 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να είμαι ο πρώτος να πω ότι λυπάμαι 352 00:16:09,125 --> 00:16:12,666 για πέταμα περιττωμάτων 353 00:16:12,666 --> 00:16:16,583 σε ένα από την πόλη μας καλύτερες γυναίκες. 354 00:16:16,583 --> 00:16:21,166 θα ήθελα να προσφέρω μια συγγνώμη από εσάς, δεσποινίς Σάρα Σμιθ. 355 00:16:21,166 --> 00:16:26,250 Πόσο καταστροφικό πρέπει να είναι να δεις μια καφέ τσάντα να έρχεται προς το κεφάλι σου. 356 00:16:26,250 --> 00:16:28,125 Κρατήστε το σύντομο. 357 00:16:28,125 --> 00:16:30,458 Ω. 358 00:16:30,458 --> 00:16:33,000 Λεωνάρδος. Όχι, όχι, όχι, όχι. 359 00:16:33,000 --> 00:16:34,583 Καλά. 360 00:16:34,583 --> 00:16:37,000 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, Λέοναρντ, σταμάτα. 361 00:16:37,000 --> 00:16:38,208 Ναι. 362 00:16:39,875 --> 00:16:41,875 Ω, Θεέ μου. Ω, όχι, όχι, όχι. 363 00:16:41,875 --> 00:16:43,916 Βλέπετε, δεν είμαι τόσο τρομακτικό, είμαι; 364 00:16:44,625 --> 00:16:46,500 - Ζαν-Λικ! Στάση! - Ω. 365 00:16:48,583 --> 00:16:50,666 Εντάξει, μεμονωμένο αρχείο τώρα. 366 00:16:50,666 --> 00:16:53,333 Γεια, γεια, γεια, έλα εδώ, έλα εδώ. 367 00:16:54,041 --> 00:16:56,916 Έτσι, απλώς προσπαθούσα να καθαρίσω το όνομά σου, σωστά; βοηθούσα. 368 00:16:56,916 --> 00:16:59,916 Όχι, βοηθούσα και το κατέστρεψες. 369 00:16:59,916 --> 00:17:04,000 Έτσι, είπες ψέματα για να το κρατήσεις Η Μάγια από μπελάδες; 370 00:17:04,000 --> 00:17:07,041 Τα δύο πρώτα της χτυπήματα ήταν εντελώς άδικοι, 371 00:17:07,041 --> 00:17:08,875 και τώρα πρέπει να φύγω σε αυτή την εκδρομή 372 00:17:08,875 --> 00:17:10,625 χωρίς να καθίσει κανείς στο λεωφορείο με. 373 00:17:10,625 --> 00:17:12,833 Και ήθελες να κάνω παρέα μαζί της; 374 00:17:12,833 --> 00:17:17,500 Κύριε Μπέρνι, τα παιδιά επιβιβάζονται στο λεωφορείο. 375 00:17:17,500 --> 00:17:20,000 - Καλύτερα να βιαζόμαστε. - Ναι, άκου, Ντόνγκαλ, 376 00:17:20,000 --> 00:17:22,750 Σκεφτόμουν, και είμαι πολύ απογοητευμένος από αυτόν τον νεαρό άνδρα. 377 00:17:22,750 --> 00:17:24,666 Νομίζω ότι πρέπει να μείνει πίσω από το ταξίδι. 378 00:17:24,666 --> 00:17:26,166 Δεν πάει. 379 00:17:26,166 --> 00:17:30,000 Αλλά να αρνηθείς τον γιο σου έχετε την ευκαιρία να δείτε ένα φρούριο; 380 00:17:30,000 --> 00:17:34,916 Ως πατέρας του, του το απαγορεύω από την εκμάθηση για οποιαδήποτε οχυρά! 381 00:17:34,916 --> 00:17:36,958 Θα μείνει πίσω εδώ με τη Μάγια. 382 00:17:36,958 --> 00:17:38,875 Εντάξει. 383 00:17:38,875 --> 00:17:42,958 Σέβομαι το δικαίωμά σου να χειρίζεσαι αυτή η κατάσταση όπως νομίζεις. 384 00:17:42,958 --> 00:17:45,166 Είναι καλός γονιός κάνει, Ντόνγκαλ. 385 00:17:45,666 --> 00:17:47,875 Τώρα, υποθέτω ότι θα πάω σπίτι. 386 00:17:47,875 --> 00:17:50,875 Α, σε χρειαζόμαστε ακόμα ως συνοδός. 387 00:17:50,875 --> 00:17:54,375 - Προσφέρατε εθελοντικά. - Ε; Όχι, όχι. Τι; 388 00:17:54,375 --> 00:17:57,333 Όχι, ο Φέλιξ μένει εδώ. Δεν τα ξέρω αυτά τα παιδιά. 389 00:17:57,333 --> 00:18:01,000 Και χρειαζόμαστε το απίστευτο σας πειθαρχικές δεξιότητες. 390 00:18:01,750 --> 00:18:04,625 Αυτή η τάξη είναι ένας εφιάλτης στο λεωφορείο. 391 00:18:06,125 --> 00:18:08,583 Κατάσχεσε όποια μπανάνα δεις. 392 00:18:09,791 --> 00:18:11,333 Ντόνγκαλ. 393 00:18:11,333 --> 00:18:12,625 Ντόνγκαλ. 394 00:18:15,583 --> 00:18:17,458 Πρέπει να βρούμε μερικά τρόπος να το περιστρέψετε. 395 00:18:17,458 --> 00:18:19,041 Γυρίστε το; 396 00:18:19,041 --> 00:18:22,875 Με έκανες να χειριστώ μια γυναίκα μπροστά στις κάμερες. 397 00:18:22,875 --> 00:18:26,041 Ξέρεις, άνθρωποι που τους αρέσει συγγνώμη δεν άρεσε. 398 00:18:26,041 --> 00:18:28,833 Η βάση μου το μισούσε. Η γυναίκα μου το μισούσε πολύ. 399 00:18:28,833 --> 00:18:31,125 - Θα μπορούσε να είχε πάει καλύτερα. - Ήταν μια καταστροφή. 400 00:18:31,125 --> 00:18:36,333 Γι' αυτό εγώ, Α, γράψω τη δική μου συγγνώμη και Β, μην ζητάς συγγνώμη. 401 00:18:36,333 --> 00:18:38,958 Εντάξει, Λέοναρντ, μόνο για μελλοντική αναφορά, 402 00:18:38,958 --> 00:18:40,791 πρέπει να το ξέρεις είναι καλύτερο να μην αγγίζεις ποτέ, 403 00:18:40,791 --> 00:18:43,750 πόσο μάλλον χαϊδεύω, το κεφάλι των ανθρώπων στους οποίους λέμε συγγνώμη. 404 00:18:43,750 --> 00:18:45,875 Τι επίκαιρη συμβουλή. 405 00:18:45,875 --> 00:18:48,500 Ίσως θα έπρεπε να είσαι ζητώντας μου συγγνώμη. 406 00:18:48,500 --> 00:18:51,583 Εντάξει, ναι, έχεις δίκιο. Λυπάμαι, Λέοναρντ. 407 00:18:51,583 --> 00:18:54,000 Καταλαβαίνω αν δεν θέλεις να δουλεύεις μαζί μου πια. 408 00:18:54,000 --> 00:18:57,250 Γεια, τόσο καλά νέα είναι αυτά όλος ο τύπος είναι καλός τύπος. 409 00:18:57,250 --> 00:19:00,250 Τα κακά νέα είναι ότι αυτός ο τύπος είναι κακός τύπος. 410 00:19:00,250 --> 00:19:02,208 Η έγκριση του Λέοναρντ οι βαθμολογίες έπεσαν κατακόρυφα. 411 00:19:06,708 --> 00:19:08,500 Η Άστριντ... 412 00:19:10,875 --> 00:19:12,625 ...χειριστείτε το. 413 00:19:12,625 --> 00:19:14,208 Αντιγράψτε το. 414 00:19:14,208 --> 00:19:16,166 - Εντάξει, πάρε τηλέφωνο. - Κατάλαβα. 415 00:19:16,833 --> 00:19:20,208 : Γονείς Το είναι ένα ταπεινό ταξίδι με πολλά λάθη. 416 00:19:20,208 --> 00:19:21,916 : Τόσα λάθη ότι ξεκινάτε να σχεδιάζετε 417 00:19:21,916 --> 00:19:23,583 για λάθη που είναι πολύ απίθανο. 418 00:19:23,583 --> 00:19:25,291 : Αυτό είναι γιατί αγοράσατε δισκία ιωδίου; 419 00:19:25,291 --> 00:19:27,208 : Ναι! : Είναι τόσο ταπεινό 420 00:19:27,208 --> 00:19:29,041 μπορείτε να αρχίσετε να αμφιβάλλετε οι αποφάσεις σας. 421 00:19:29,041 --> 00:19:31,000 : Αλλά αν είσαι τυχερός, έχετε έναν συνεργάτη 422 00:19:31,000 --> 00:19:32,708 ποιος μοιράζεται το βάρος της ανατροφής των παιδιών. 423 00:19:32,708 --> 00:19:35,125 : Ένας συνεργάτης που επίσης αμφιβάλλει για τις αποφάσεις τους. 424 00:19:36,541 --> 00:19:39,166 Φέλιξ, σταμάτα να βάζεις αυτοκόλλητα στην πόρτα μου! 425 00:19:39,166 --> 00:19:40,916 Λοιπόν, δεν πρέπει ζητήστε μου να το κάνω! 426 00:19:40,916 --> 00:19:42,791 Να κάνουμε κάτι σχετικά με αυτό; 427 00:19:42,791 --> 00:19:44,666 Ας δούμε πώς αυτό παίζει. 428 00:19:47,375 --> 00:19:49,625 Είσαι τόσο μπερδεμένος! 429 00:19:49,625 --> 00:19:51,791 Το βλέπεις αυτό παιδί να ανέβει; 430 00:19:51,791 --> 00:19:55,041 - Κολλήστε του... - Α, στο κανόνι, ναι. 431 00:19:55,041 --> 00:19:57,250 Είδα δύο που ήταν ένοχοι έτσι φαίνονται, 432 00:19:57,250 --> 00:19:58,916 άρα όλο το πλήρωμα σε όλη τη συμφωνία. 433 00:19:58,916 --> 00:20:01,125 - Αυτή η δουλειά τείνει... - Το ξέρω. 434 00:20:01,125 --> 00:20:03,750 - Είμαι... Είμαι 37. - Ντόνγκαλ. 435 00:20:03,750 --> 00:20:05,250 Ναι. 436 00:20:05,250 --> 00:20:08,958 Ήταν, ήταν εξαιρετικά κακό σήμερα, πρέπει να πω. 437 00:20:08,958 --> 00:20:11,291 - Αυτό είναι κάθε μέρα για σένα; - Φορτημέρες 438 00:20:11,291 --> 00:20:14,375 ή όταν πάμε ταξίδια, τότε είναι σαν να έχουν μολυνθεί από... 439 00:20:14,375 --> 00:20:16,708 - Τα φαντάσματα του 1812. - Ναι. 440 00:20:16,708 --> 00:20:18,500 Αυτό το παιδί, ο Εφραίμ, που φώναζες. 441 00:20:18,500 --> 00:20:20,208 - Ναι. - Εικονογραφήθηκε 442 00:20:20,208 --> 00:20:21,750 στα άλλα παιδιά τον θυμό σου. 443 00:20:21,750 --> 00:20:23,250 Καλό είναι να βάλεις αυτό εκεί έξω 444 00:20:23,250 --> 00:20:24,541 κάθε τόσο... 445 00:20:24,541 --> 00:20:26,333 Απλά θα βγω έξω και πες αυτό. 446 00:20:26,333 --> 00:20:27,333 Θέλεις να πάμε για ένα ποτό; 447 00:20:27,333 --> 00:20:28,791 Ω! 448 00:20:28,791 --> 00:20:31,833 Πρέπει να χρειαστείτε ένα ποτό. Εγώ, εγώ και επιτρέψτε μου να πω, 449 00:20:31,833 --> 00:20:33,625 αυτό δεν είναι κάτι Κάνω όλη την ώρα. 450 00:20:33,625 --> 00:20:35,833 Έχω ένα πράγμα. Δεν είμαι σίγουρα όταν είπες ότι ήταν, 451 00:20:35,833 --> 00:20:37,250 αλλά νομίζω, Θα ελέγξω το ημερολόγιό μου. 452 00:20:37,250 --> 00:20:39,708 - Ελέγξτε το τώρα. - Φέλιξ! 453 00:20:39,708 --> 00:20:41,833 Μπορώ να διαβάσω το πρόσωπό σου. είμαι... 454 00:20:41,833 --> 00:20:43,208 Όχι, το πρόσωπό μου είναι. 455 00:20:43,208 --> 00:20:44,708 ...ειδικός σε μικροεκφράσεις. 456 00:20:44,708 --> 00:20:46,416 Δεν μπορείς να δεις τίποτα. Το πρόσωπό μου είναι... 457 00:20:46,416 --> 00:20:48,541 Είμαι ακόμα στοιχειωμένος από την κατάσταση του κανονιού 458 00:20:48,541 --> 00:20:51,833 με το, και το, και το... και προσπάθησε να...